Kalp Çarpıntısı - Battement de coeur

İlhamın kaynağını bulduk

Aklına gelmeyen bütün her şey senin ilhamın


Sen ve aklına gelenler

Eğer ki aklına gelmeyenleri zorlarlar ise

Kalbe başvururlar

Her çarpıntısından “bir akla gelmeyen” damıtırlar


Kalp yetersizliğinden muzdaripler

Bunların hayaliyle

Çarpıntılara

Çarpıntılar ise bunlara

Huzur huzur diye bağırırlar


Daha çarpıntısıyla barışmamış bir kalbe ise

Ne huzur

Ne de çarpıntı

Aradığı huzuru verir



Nous avons trouvé la source de l’inspiration

Tous ceux qui ne remplissent pas ton esprit est alors ton inspiration

Si tous ceux qui ne remplissent pas ton esprit

Forcent

Toi et toux ceux qui remplissent ton esprit

Ils s’adressent à ton cœur

Ils dérivent une « non remplisseur » de chaque palpitation


De l’autre coté

Les souffrances d’insuffisance cardiaque

Soufflent les chants de tranquillité aux palpitations

Et les palpitations à eux.


Et personne ne prête

Ni la tranquillité

Ni les palpitations

A un cœur qui ne palpite plus de son paix.